I say! Hvis man levde i England i 1924 og hadde mye fritid, må The Week-End Book ha vært selveste gudskjelovboka. Som The Observer skrev i sin bokanmeldelse den gang: "He who takes it on a railway journey will commiserate the unhappy people who rely on detective fiction".Boka ble gjenutgitt i 2005 og er en slags selvhjelpsbok for å få tiden til å gå i helgene. Lær om ville blomster gjennom kalenderåret, fuglesang om morgenen (slik at du ikke som en tølper går rundt og refererer til fugler som "small brown birds, large black birds and seagulls"), stjernene på nattehimmelen, sangleker, arkitektur, etikette...
Forfatterne bruker evigheter på å komme til poenget, språket er omstendelig og overpedagogisk, og alt sammen er helt alldeles herlig britisk. En bok man kan sitte og bla i og humre over.
Jeg må bare dele denne passasjen om det å dra på telttur i England:
A camp should be pitched in the open, and not under trees, because there might be a visitation of lightning, and there quite probably will be rain. While trees protect for some time from the rain, after a while they shower heavy drops on the tent, and mixed with these drops is a certain amount of acid which causes the canvas to rot much sooner than the hopeful purchaser is led to expect.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar